ASTM、EN、DIN、ASME：与 ГОСТ 的对应关系
不锈钢标准有好几个，它们回答的是不同的问题。AISI 给钢号一个编号并描述成分，ASTM 规定产品要求，EN 和 DIN 通行于欧洲，ASME 用于锅炉监察和承压设备，而 ГОСТ 用于俄罗斯和欧亚经济联盟。
“AISI 304 按哪个标准”这个说法本身就不成立：AISI 304 是钢号，而交货标准是单独选定的，例如板材用 ASTM A240。
下面介绍这些体系的由来、对照表、合同中应写明的内容，以及收货时如何核对质量证书。
标准由谁制定
AISI——American Iron and Steel Institute（美国钢铁协会）。该协会引入了不锈钢钢号的编号体系：201、304、316、430 等。这只是成分的表示体系，而不是钢材交货标准。
ASTM——American Society for Testing and Materials（美国材料与试验协会）。它制定产品、试验方法和材料标准。对不锈钢而言，关键文件是板材和带材（A240）以及管材（A312，适用于无缝和焊接奥氏体管）。ASTM 既包含尺寸公差，也包含验收要求。
EN——取代各国标准的欧洲规范。标记是双重的：材料编号如 1.4301，产品标准如 EN 10088.
DIN——德国标准化协会。部分 DIN 标准至今仍然有效，尤其是制品标准：例如螺纹杆用 DIN 975，食品工业用管用 DIN 11850。
ASME——American Society of Mechanical Engineers（美国机械工程师学会）。它对不锈钢的重要性在于规定了承压设备和容器的要求。ASME 标准经常引用 ASTM，但对材料和检验提出附加要求。
ГОСТ——俄罗斯体系。成分直接写在钢号里：12Х18Н10Т 读作 0.12% 碳、18% 铬、10% 镍、钛。品种规格和验收则由按钢材种类划分的单独标准规定。
| 体系 | 规定内容 | 标记示例 |
|---|---|---|
| AISI | 钢号和成分 | AISI 304, AISI 316L |
| ASTM | 产品、公差、验收 | ASTM A240, A312 |
| EN | 成分和产品 | 1.4301, EN 10088-2 |
| DIN | 制品、旧标记 | DIN 975, 1.4301 |
| ASME | 承压设备 | ASME 材料 |
| ГОСТ | 钢号、品种规格、验收 | 12Х18Н10Т, ГОСТ 5632 |
对照表
钢号的对应和标准的对应是两回事。下表列出的是钢号，而不是文件：它说明 304、1.4301 和 08Х18Н10 描述的成分相近。
| AISI | EN | ГОСТ | ASTM（示例） | 关键区别 |
|---|---|---|---|---|
| 201 | 1.4372 | 12Х15Г9НД | A240 | 用锰替代部分镍 |
| 304 | 1.4301 | 08Х18Н10 | A240, A312 | 基础奥氏体钢号 |
| 304L | 1.4307 | 03Х18Н11 | A240, A312 | 低碳 |
| 316 | 1.4401 | 10Х17Н13М2 | A240, A312 | 含钼，耐氯化物 |
| 316L | 1.4404 | 03Х17Н14М2 | A240, A312 | 含钼加低碳 |
| 316Ti | 1.4571 | 10Х17Н13М2Т | A240 | 含钼加钛 |
| 321 | 1.4541 | 12Х18Н10Т | A240, A312 | 含钛，抗氧化 |
| 430 | 1.4016 | 12Х17 | A240 | 铁素体，不含镍 |
| 310S | 1.4845 | 20Х23Н18 | A240 | 抗氧化性高 |
| 904L | 1.4539 | 06ХН28МДТ | B625 | 含铜和钼 |
如何使用。 钢号的对应描述的是成分相近，而不是完全可以互换。替换时，尺寸公差和验收规则都会改变，因此在重要部件上请核对要求。
另外说说 DIN 11850. 这是食品工业用管标准，它不仅规定成分，还规定几何形状和表面质量。因此“AISI 304 DIN 11850”是钢号加具体的产品标准，而不是 304 的同义词。
合同中应写明的内容
合同必须明确无歧义。规格书中一行写错，代价比想象的高：文件返工、停工、整批退货。
委托单或规格书中的最低要求：
- 钢号——08Х18Н10、AISI 304、1.4301。请只写一个体系，不要混用。
- 产品标准——板材或管材的 ГОСТ、ASTM A240、EN 10088-2.
- 钢号标准——ГОСТ 5632 或 ASTM A240（如果它不由产品标准直接得出）。
- 钢材种类和尺寸——板材 2×1250×2500、管 ⌀38×1.5、圆钢 ⌀20。
- 交货状态——冷轧、热轧、精拉、热处理。
- 表面——2B、BA、镜面、№4 磨光。
- 试验——标准允许选择时，需要哪些试验。
- 文件形式——按批次的质量证书、语言，必要时公证翻译。
| 应写明的内容 | 差 | 好 |
|---|---|---|
| 钢号 | “不锈钢” | AISI 316L |
| 标准 | “按 ГОСТ” | ГОСТ 9941，钢号 03Х17Н14М2 |
| 尺寸 | “薄管” | ⌀38×1.5×6000 |
| 表面 | “普通” | 磨光 |
| 精度 | 未注明 | 较高 |
质量证书与验收
质量证书是把批次与标准要求联系起来的文件。如果批次按两个体系执行，证书中会同时引用两者，需要逐行阅读。
核对顺序：
- 从规格书中抄出钢号、标准、尺寸、精度、表面和交货状态。
- 在证书中查找对标准的引用。 如果注明的是规格书中没有的文件，就应当提出疑问。
- 核对成分。 各元素的质量分数必须落在所注明标准对该钢号规定的范围内。
- 核对力学性能和试验结果。
- 测量核对尺寸：公差取自商定的产品标准，而不是取自方便的文件。
- 核对适用范围。 板材的文件不能证明管材。
常见错误是以为 ASTM 证书自动满足 ГОСТ 要求，或者反过来。这是两套不同的要求，二者并不完全一致。第二个错误是按板材证书验收进口管材：钢号相同，但产品标准不同。
关于替换需要记住什么。 如果规格书上是 12Х18Н10Т，到货的是 AISI 321，成分相近，但形式上这是另一个钢号。对非重要结构，替换通常允许；对承压设备则不允许。
常见问题
AISI 和 ASTM 有什么区别？
AISI 是钢号标记体系，它描述成分。ASTM 是发布产品、公差和试验标准的机构。因此“AISI 304”说明钢由什么组成，而“ASTM A240”说明板材按什么规则制造和验收。
AISI 304 按哪个标准执行？
板材和带材最常用 ASTM A240，管材用 ASTM A312。在欧洲对应的标准是 EN 10088-2，材料编号 1.4301。在俄罗斯，成分接近的是 08Х18Н10，而钢材标准按产品种类选择。
AISI 304（DIN 1.4301）是什么意思？
这是同一钢号在两种标记体系中的写法：美国和德国。这种写法便于与欧洲供应商通信，但交货时还需要加上产品标准——板材、管材或圆钢。
DIN 975 与 DIN 11850 有什么区别？
DIN 975 是螺纹杆标准，DIN 11850 是食品工业用管标准。两者都属于德国体系，但描述的制品不同。其中的钢号可能相同，而对几何形状和表面的要求不同。
有 ASTM，ASME 还是必需的吗？
不是。ASME 用于承压设备和容器：它引用 ASTM，并增加自己对材料和检验的要求。如果制品不属于 ASME 范围，有 ASTM 或 EN 就够了。
可以用 AISI 321 替代 12Х18Н10Т 吗？
成分相近，因此对非重要结构，替换通常允许。但形式上这是另一个钢号和另一个标准。对重要部件和腐蚀性介质，请核对标准要求和批次质量证书。
如果质量证书是其他语言的怎么办？
请对方翻译需要的字段：钢号、标准、批号、成分、力学性能、尺寸。对验收来说，重要的是弄清文件到底证明了什么。如果合同中约定了文件语言，供应商必须遵守。
用明确的标准发布委托单
在 GCX 交易所，委托单会固定钢号、钢材种类、规格尺寸、表面和交货周——这些特性会直接转入交易，无需重新议价。可交易 AISI 201、304、316L 和 430。